¿Qué significa «desviringuear»?
«desviringuear» se usa en Colombia. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Quitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ella.
Sinónimos: desnudar, desvestir, empelotar, encuerar
En otros países
«desviringuear» equivale a desnudar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: empelotar
- 🇨🇱 Chile: empiluchar, empelotar
- 🇨🇴 Colombia: empelotar
- 🇨🇷 Costa Rica: deschingar
- 🇸🇻 El Salvador: chulonear
«desviringuear» equivale a desvestir. Así se dice en otros lugares:
«desviringuear» equivale a encuerar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «desviringuear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-vi-rin-gue-ar (pentasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esβ̞iɾĩŋgeˈaɾ] |
| Plural | desviringueamos |
| Rima con | chapar, arrugar, zafar, rabiar, mecatear, francochelear |
De dónde viene
Del prefijo des-, viringo ('desnudo') y el sufijo -ear.
Más palabras de Colombia
penquiarsevariante informal de penquearse (emborracharse, esforzarse, trabajar duro…juepaexclamación de alegría y celebración, especialmente en bailes o como reacción…cantar la tablareconvenir severamente a una persona y enumerarle (manifestar en una retahíla)…asquientoque siente asco o repugnancia excesivos o injustificadoschorizocuerda donde se anotan los tantos en el billartusaren particular, rapar el cabello casi a la altura de la raíz
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desviringuear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).