¿Qué significa «fardar»?
«fardar» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
Suministrar, especialmente ropa.
🇪🇸 Españacoloquial
Jactarse.
«Porque nunca se nace sabiendo de rap Se empieza aprendiendo del rap Porque rap mas rap es igual a dos raps Porque puedo fardar pero solo de rap no llevo sangre en las venas yo llevo rap»
Sinónimos: jactarse, alardear, cancherear, presumir, fanfarronear, chulearse
🇪🇸 Españacoloquial
Ser algo útil para presumir, por la apariencia.
En otros países
«fardar» equivale a alardear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cancherear, fantasmear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇭🇳 Honduras: pintear
- 🇵🇾 Paraguay: purear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: jetear
- 🇻🇪 Venezuela: pantallar, guapear
«fardar» equivale a jactarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: compadrear, cancherear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇵🇾 Paraguay: compadrear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: compadrear
- 🇻🇪 Venezuela: guapear, pantallar
«fardar» equivale a presumir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: paquetear, cartelear, fantasmear, cancherear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse, cachiporrearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇭🇳 Honduras: muñequear
- 🇳🇮 Nicaragua: paquetear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: jetear, paquetear
- 🇻🇪 Venezuela: guapear, pantallar
Ficha de «fardar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | far-dar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [faɾˈð̞aɾ] |
| Plural | fardamos |
| Rima con | molestar, gemelear, empiernar, codalear, blufear, adular |
Más palabras de España
celocinta transparente de celulosa o plástico, de uno o dos centímetros de ancho…sisipersona que estudia y trabaja al mismo tiempoabanicoespada curva de un solo filoLGTBfobiaaversión o desconfianza hacia las personas LGTBcocidoplato hecho de garbanzos como ingrediente principal, y aderezado con verduras…panolide poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañar
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fardar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).