¿Qué significa «lagunero»?
«lagunero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
En el español general: perteneciente o relacionado a la laguna.
- En Guatemala y Nicaragua: pez de agua dulce, de la familia de los cíclidos.
- En Bolivia: cierta especie de árbol de la selva amazónica, perteneciente a la familia Tetragastris.
- En Honduras: persona encargada del mantenimiento de los estanques en donde se cría el camarón.
Qué significa «lagunero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | cierta especie de árbol de la selva amazónica, perteneciente a la familia Tetragastris |
| 🇬🇹 Guatemala | pez de agua dulce, de la familia de los cíclidos |
| 🇭🇳 Honduras | persona encargada del mantenimiento de los estanques en donde se cría el camarón |
| 🇳🇮 Nicaragua | pez de agua dulce, de la familia de los cíclidos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Pez de agua dulce, de la familia de los cíclidos.
Cierta especie de árbol de la selva amazónica, perteneciente a la familia Tetragastris.
Persona encargada del mantenimiento de los estanques en donde se cría el camarón.
Ficha de «lagunero»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | la-gu-ne-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [laɣ̞uˈneɾo] |
| Plural | laguneros |
| Femenino | lagunera |
| Rima con | almorzadero, huero, zapatero, fuerero, tamalero, diariero |
De dónde viene
De laguna y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Perteneciente o relacionado a la laguna.
- Originario, relativo a, o propio de la ciudad de La Laguna de las Islas Canarias.
Más palabras de Honduras
abanicoventilador axial eléctricomamadamarca que queda en el cuello o en otra parte del cuerpo como resultado de la…abreviarseacelerar el ritmo de un proceso para finalizarlo anteselotearreferido a las mazorcas de maíz: Comenzar a madurarfúricoque siente furiarumbearsalir a bailar y festejar, en especial en grupo y con cierto grado de desenfreno
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lagunero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).