¿Qué significa «ligarse»?
«ligarse» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: adquirir, crear o contraer un vínculo firme con otro(s), que puede ser físico o moral.
- En Argentina, Uruguay y Venezuela: entrar una llamada o conversación telefónica cuando otra está en curso, interfiriendo la….
- En Argentina y Uruguay: ser reprendido o recibir un castigo.
Qué significa «ligarse» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | entrar una llamada o conversación telefónica cuando otra está en curso, interfiriendo la comunicaciónser reprendido o recibir un castigo |
| 🇺🇾 Uruguay | entrar una llamada o conversación telefónica cuando otra está en curso, interfiriendo la comunicaciónser reprendido o recibir un castigo |
| 🇻🇪 Venezuela | entrar una llamada o conversación telefónica cuando otra está en curso, interfiriendo la comunicación |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Entrar una llamada o conversación telefónica cuando otra está en curso, interfiriendo la comunicación.
Ser reprendido o recibir un castigo.
Ficha de «ligarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | li-gar-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [liˈɣ̞aɾse] |
| Plural | nos ligamos |
| Rima con | empegotarse, beneficiarse, acuclillarse, pecharse, engriparse, contonearse |
De dónde viene
De ligar con el pronombre reflexivo átono
Otros significados en el español general
- Adquirir, crear o contraer un vínculo firme con otro(s), que puede ser físico o moral.
- Combinarse o mezclarse con otro elemento o materia en una masa, aleación o mixtura homogénea.
- Crear una alianza o unión con otro(s) para obtener o defender un objetivo común.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: enlazarse, unirse, vincularse, aliarse, asociarse, coligarse, confederarse
Palabras relacionadas: ligación, ligamiento, aligamiento, liga
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ligarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).