¿Qué significa «empegotarse»?
«empegotarse» se usa en Colombia, Cuba y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:
Quedar uno untado, por lo general involuntariamente, de alguna sustancia pegajosa, adherente, viscosa o pegadiza (que se tiende a unir con otras superficies).
«Compró un despelucado copo más grande que su cabeza. A la primera chupada se empegotó la cara entera, pero la confitura era deliciosa y, definitivamente, le gustaba»
Sinónimos: pegostearse
Dicho de la textura de una sustancia o alimento: Ponerse viscosa, espesa o pegajosa.
«La sal se empegota. No hay nada seco en la cocina»
Sinónimos: apelmazarse
En otros países
«empegotarse» equivale a apelmazarse. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «empegotarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | em-pe-go-tar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpeɣ̞oˈt̪aɾse] |
| Plural | nos empegotamos |
| Rima con | enrielarse, desbarrancarse, apendejarse, volearse, jartarse, empastarse |
De dónde viene
De empegotar con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: ensuciarse, impregnarse, mancharse, pegotearse
«empegotarse» en otros idiomas
- Inglés: to get, sticky, gluey
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «empegotarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).