¿Qué significa «mayugada»?
«mayugada» se usa en El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y República Dominicana. Este es su significado regional:
🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇩🇴 República Dominicanacoloquial
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.
Sinónimos: contusión, magulladura, mallugadura, magullamiento, mayugón
En otros países
«mayugada» equivale a magulladura. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: magullón
- 🇧🇴 Bolivia: magullada, magullón
- 🇨🇱 Chile: magullón
- 🇨🇴 Colombia: magullada, magullón, mallugada, mallugamiento
- 🇨🇷 Costa Rica: magullada, mallugada, mallugón
- 🇨🇺 Cuba: magullada, magullón
- 🇸🇻 El Salvador: mallugada, mallugón, mayugón
- 🇬🇹 Guatemala: mallugón, mayugón
- 🇭🇳 Honduras: magullón, mallugada, mallugón, mayugón
- 🇲🇽 México: magullada, magullón, mallugada, mallugamiento, mallugón, mayugón
- 🇳🇮 Nicaragua: magullada, mallugada, mallugón, mayugón
- 🇵🇦 Panamá: magullón, mallugón
- 🇵🇪 Perú: magullón
- 🇵🇷 Puerto Rico: magullón
- 🇩🇴 República Dominicana: magullada, magullón, mallugada, mallugamiento
- 🇺🇾 Uruguay: magullón
- 🇻🇪 Venezuela: mallugamiento
«mayugada» equivale a mallugadura. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: magullón
- 🇧🇴 Bolivia: magullón
- 🇨🇱 Chile: magullón
- 🇨🇴 Colombia: mallugamiento, mallugada, magullón
- 🇨🇷 Costa Rica: mallugamiento, mallugada, mallugón
- 🇨🇺 Cuba: magullón
- 🇸🇻 El Salvador: mallugada, mallugón, mayugón
- 🇬🇹 Guatemala: mallugón, mayugón
- 🇭🇳 Honduras: mallugada, magullón, mallugón, mayugón
- 🇲🇽 México: mallugada, magullón, mallugón, mayugón
- 🇳🇮 Nicaragua: mallugada, mallugón, mayugón
- 🇵🇦 Panamá: magullón, mallugón
- 🇵🇪 Perú: magullón
- 🇵🇷 Puerto Rico: magullón
- 🇩🇴 República Dominicana: mallugada, magullón
- 🇺🇾 Uruguay: magullón
- 🇻🇪 Venezuela: mallugamiento
«mayugada» equivale a magullamiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: magullón
- 🇧🇴 Bolivia: magullada, magullón
- 🇨🇱 Chile: magullón
- 🇨🇴 Colombia: magullada, magullón, mallugada, mallugadura
- 🇨🇷 Costa Rica: magullada, mallugada
- 🇨🇺 Cuba: magullada, magullón
- 🇸🇻 El Salvador: mallugada, mallugadura
- 🇬🇹 Guatemala: mallugadura
- 🇭🇳 Honduras: magullón, mallugada, mallugadura
- 🇲🇽 México: magullada, magullón, mallugada, mallugadura
- 🇳🇮 Nicaragua: magullada, mallugada, mallugadura
- 🇵🇦 Panamá: magullón, mallugadura
- 🇵🇪 Perú: magullón
- 🇵🇷 Puerto Rico: magullón
- 🇩🇴 República Dominicana: magullada, magullón, mallugada
- 🇺🇾 Uruguay: magullón
Ficha de «mayugada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-yu-ga-da (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maʝuˈɣ̞að̞a] |
| Plural | mayugadas |
| Rima con | flotada, bobada, puteada, lagartada, chingonada, tucada |
De dónde viene
De mayugar y el sufijo -ada.
Más palabras de México
matariliel matar o terminar con algoperezosasilla destinada al ocio, de respaldo largo y que puede reclinarse, generalmente…jaibapersona taimada y pilladespalotarremover las ramas, troncos y otros desechos de un terreno, cauce, etcpistobebida alcohólica de fuerte graduaciónchurroobra de mala calidad
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mayugada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).