¿Qué significa «zabeca»?
«zabeca» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: cabeza.
- En Argentina y Chile: inteligencia.
Qué significa «zabeca» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | cabezainteligencia |
| 🇧🇴 Bolivia | cabeza |
| 🇨🇱 Chile | cabezainteligencia |
| 🇵🇾 Paraguay | cabeza |
| 🇺🇾 Uruguay | cabeza |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Cabeza.
Inteligencia.
En otros países
«zabeca» equivale a cabeza. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mate, melón, bocho, zabiola, balero, sabiola
- 🇧🇴 Bolivia: mate
- 🇨🇱 Chile: mate, cuesco, zabiola
- 🇨🇷 Costa Rica: jupa
- 🇨🇺 Cuba: chirimoya
- 🇸🇻 El Salvador: chonta, tetunte, mosorola, totoca, chocoya
- 🇪🇸 España: chorla
- 🇬🇹 Guatemala: mosorola
- 🇭🇳 Honduras: cholla, jupa, totoca
- 🇳🇮 Nicaragua: jupa
- 🇵🇦 Panamá: chonta, jupa
- 🇵🇾 Paraguay: mate
- 🇵🇪 Perú: mitra
- 🇺🇾 Uruguay: mate, melón, bocho, zabiola, balero, sabiola
«zabeca» equivale a inteligencia. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bocho, balero
- 🇨🇱 Chile: zabiola
- 🇸🇻 El Salvador: coca
- 🇳🇮 Nicaragua: coca
- 🇺🇾 Uruguay: bocho, balero
Ficha de «zabeca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | za-be-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saˈβ̞eka] |
| Plural | zabecas |
| Rima con | seca, rebeca, peneca, panqueca, ñeca, muñeca |
De dónde viene
Metátesis de cabeza.
Más palabras de Argentina
cocinarponerse de acuerdo un grupo de personas a espaldas de los demástramojopalo que se ata al cuello del animal para evitar que pase a través de los…carperopersona que alquila carpas en la playapororógrano de maíz tostado y reventadocasasconjunto de casas de una estanciamasocamasoquista. Que goza o se aviene con lo desagradable o con lo que causa desazón…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zabeca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).