¿Qué significa «meter pata»?
«meter pata» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Apurarse, darse prisa.
En otros países
«meter pata» equivale a darse prisa. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: chicotear los caracoles
Ficha de «meter pata»
| Tipo de palabra | Locución verbal transitiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [meˈt̪eɾ ˈpat̪a] |
Más palabras de Argentina
pato ñatojuego infantil en el que los participantes se sientan en ronda y se designa a…ambotraje masculino que consta de dos piezas, saco y pantalón, los cuales pueden…panterapersona de gran audacia, coraje o empeñochinopersona de clase baja, con escasa instrucción, de aspecto mestizo o amerindioser de cuartase dice de algo o de alguien cuando es de muy mala calidad en desempeñar una…trucojuego de cartas con la baraja española, en el que se enfrentan dos equipos que…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «meter pata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).