¿Qué significa «misho»?
«misho» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Argentina y Uruguay: que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de carecer de bienes materiales.
- En Argentina y Uruguay: dicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco valor o catadura.
- En México: gato.
Qué significa «misho» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de carecer de bienes materialesdicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco valor o catadura |
| 🇲🇽 México | gato |
| 🇺🇾 Uruguay | que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de carecer de bienes materialesdicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco valor o catadura |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de carecer de bienes materiales.
Sinónimos: pobre, shome
Dicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco valor o catadura.
Gato.
En otros países
«misho» equivale a pobre. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇨 Ecuador: chimbo
- 🇸🇻 El Salvador: acabado
- 🇳🇮 Nicaragua: misio
- 🇵🇪 Perú: misio
Ficha de «misho»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mi-sho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmiʃo] |
| Plural | mishos |
| Femenino | misha |
De dónde viene
Del ligur miscio ('pobre')
Más palabras de Argentina
fortineramujer que acompañaba a los soldados en los fortines, prestándoles compañía y…quesillotipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en…pollerafalda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura)pagadiósacto de retirarse de un lugar sin pagar lo que se ha consumido o compradobutaquearviajar en la parte posterior de la butaca de una motocandidatearproponer a un candidato para que dispute un determinado puesto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «misho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).