¿Qué significa «miso»?
«miso» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa.
- En Ecuador y Perú: planta tropical, caracterizada por tener pequeñas inflorescencias esféricas de un….
- En Bolivia: árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas.
Qué significa «miso» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas |
| 🇪🇨 Ecuador | planta tropical, caracterizada por tener pequeñas inflorescencias esféricas de un atractivo color púrpura |
| 🇵🇪 Perú | planta tropical, caracterizada por tener pequeñas inflorescencias esféricas de un atractivo color púrpura |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Planta tropical, caracterizada por tener pequeñas inflorescencias esféricas de un atractivo color púrpura.
Sinónimos: moradilla, taso, pega pega
Árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas.
Ficha de «miso»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | mi-so (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmiso] |
| Plural | misos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 40.569 entre las más usadas |
| Rima con | chiriso, piso, liso, guiso |
De dónde viene
Del japonés 味噌 (みそ)
Voz expresiva.
Otros significados en el español general
- Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa.
- Se usa para llamar al gato.
«miso» en otros idiomas
- Inglés: miso
- Portugués: missô
- Francés: miso
- Italiano: miso
- Alemán: Miso
- Catalán: miso
- Gallego: miso
Más palabras de Perú
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «miso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).