¿Qué significa «liso»?
«liso» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
En el español general: que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.
- En Bolivia y Perú: que contesta sin guardar el respeto esperado.
- En Argentina y Uruguay: vaso alto y recto de cerveza de barril.
- En España: lagartija de la familia de los Escíndidos, de cuerpo muy brillante y extremidades….
Qué significa «liso» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | vaso alto y recto de cerveza de barril |
| 🇧🇴 Bolivia | que contesta sin guardar el respeto esperado |
| 🇪🇸 España | lagartija de la familia de los Escíndidos, de cuerpo muy brillante y extremidades reducidas, que en caso de peligro repliega, para huir reptando con mayor… |
| 🇵🇪 Perú | que contesta sin guardar el respeto esperado |
| 🇺🇾 Uruguay | vaso alto y recto de cerveza de barril |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que contesta sin guardar el respeto esperado.
Sinónimos: atrevido, insolente, fresco, respondón
(Chalcides bedriagai) Lagartija de la familia de los Escíndidos, de cuerpo muy brillante y extremidades reducidas, que en caso de peligro repliega, para huir reptando con mayor rapidez.
Sinónimos: eslizón, lagartija
En otros países
«liso» equivale a insolente. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: choro, aniñado
- 🇨🇺 Cuba: aniñado
- 🇬🇹 Guatemala: relamido
- 🇭🇳 Honduras: relamido
- 🇳🇮 Nicaragua: relamido
- 🇵🇦 Panamá: relamido
- 🇩🇴 República Dominicana: fresco
- 🇻🇪 Venezuela: pasado
«liso» equivale a atrevido. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): aventado
- 🇦🇷 Argentina: sarpado
- 🇩🇴 República Dominicana: fresco
- 🇻🇪 Venezuela: pasado
«liso» equivale a fresco. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «liso»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | li-so (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈliso] |
| Plural | lisos |
| Femenino | lisa |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.763 entre las más usadas |
| Rima con | piso, miso, guiso, chiriso |
De dónde viene
Del griego antiguo λισσός ('pelado') o "carente de relieve".
Otros significados en el español general
- Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.
- Dicho de la indumentaria, que no tiene vuelos, guarniciones u otros adornos.
- Dicho de una tela o superficie, de color, textura y tono uniforme, sin estampado.
- Dicho de un vaso, que tiene el mismo ancho en la base que en la boca.
- Que no presenta obstáculos.
«Correr los cien metros lisos.»
Expresiones con «liso»
- músculo liso
- retículo endoplasmático liso
- lisa y llanamente: Simplemente, con franqueza.
- liso y llano: Se dice del negocio sin complicaciones ni sorpresas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: fino, parejo, pulido, suave, plano, lacio
Antónimos: rugoso, crespo, rizado
Palabras relacionadas: lisura
«liso» en otros idiomas
- Inglés: smooth
- Francés: plat, lisse
- Alemán: glatt
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «liso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).