¿Qué significa «modorra»?
«modorra» se usa en España. Este es su significado regional:
Segundo de los cuatro turnos de guardia nocturna.
«Quando es passada la primera vela, leuantanse los quatro monteros, que han de velar la segunda guarda o modorra, e aquellos que han acauado de velar, por sus ampolletas o rrelox, la primera, catan segunda vez la casa, e visitan las puertas, lleuando sus lançones enlas manos e sus espadas enlas çintas; e fecho esto, se bueluen a la sala e se acuestan en su cama.»
Sinónimos: hora de la modorra
Ficha de «modorra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mo-do-rra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [moˈð̞ora] |
| Plural | modorras |
| Rima con | pachorra, mazamorra, machorra, jorra, gorra, chagorra |
Otros significados en el español general
- Enfermedad infecciosa que deja aturdidas a las ovejas y las hace andar como cayéndose, la cual es causada por larvas de algunos platelmintos que forman quistes en el cerebro, provocando pérdida de coordinación y brío. Históricamente fue frecuente en el ser humano.
«Y tambien morían muchos de modorra y de hambre; porque como en este año ubiese mucha carestía de pan, amanecían en Sevilla por las calles y plaças veinte y treinta pobres heridos de pestilencia y muertos de hambre.» — Alonso de Santa Cruz. Crónica de los Reyes Católicos hasta ahora inédita. Página 103. 1951.
«También se escribe del hombre que está malo de alguna profunda modorra que si al tal mísero enfermo vieron cuando está en la cama asir de la sábana, doblar la ropa, arañar la colcha, es indubitable señal que se le va acabando la vida.» — Antonio de Guevara. Libro primero de las Epístolas familiares. Página 483. 1950.
- Por extensión, somnolencia profunda y prolongada que es síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas.
«Passóse, pues, el otavo en opiniones y, quando vyno el noveno, amaneció la enferma con una profunda modorra, sin habla, sentido ny acuerdo alguno.» — Juan Méndez Nieto et al. Discursos medicinales (1607). Página 332. 1989.
- Por extensión, sueño profundo.
«¿Qué piensas que se saca de una fiesta destas? Cansancio y modorra y dinero al que paga los balcones.» — Francisco de Quevedo. Epístolas del caballero de la tenaza. Página 276. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 30 ago 2021. ISBN: 9788726495850.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: cenurosis, modorrera, torneo, letargo, sopor
«modorra» en otros idiomas
- Inglés: coenurosis
- Francés: cénurose
- Alemán: Coenurose, Drehkrankheit
- Gallego: teo, cenurose
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «modorra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).