¿Qué significa «machorra»?
«machorra» se usa en España y México. Este es su significado regional:
Ficha de «machorra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-cho-rra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈt͡ʃora] |
| Plural | machorras |
| Rima con | mazamorra, jorra, gorra, chagorra, cachiporra, borra |
De dónde viene
De macho y el sufijo -orra.
Otros significados en el español general
- Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuídos a los varones.coloquialdespectivo
«- ¡Ay!, ¿yo?, ni pensarlo. ¡Dios me libre de ser tan ridícula ni tan machorra que montara a caballo como hombre! Mi papá y mi mamá dicen muy bien que eso es una indecencia en una mujer, y es querer hacerse muy singulares entrar por semejantes monerías.» — José Joaquín Fernández de Lizardi. La Quijotita y su prima. Página 121. 1967.
- Hembra animal, o raremente mujer, incapaz de concebir.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: amazona, machona, marimacho, maritornes, virago
«machorra» en otros idiomas
- Inglés: tomboy
Más palabras de México
cargadormozo de cuerdani modoindica que un enigma o dilema ya no tiene forma de ser resueltoamelcocharseponerse blando o tiernoondaestilo, modaplacosoostentoso o llamativo en excesojoronchese dice de la persona aquejada de una joroba
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «machorra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).