¿Qué significa «pachorra»?
«pachorra» se usa en Chile y Perú. Estos son sus significados regionales:
Seguridad en sí mismo, fortaleza de carácter.
Sinónimos: personalidad, carácter, arrogancia, desplante
En otros países
«pachorra» equivale a carácter. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: caracter
Ficha de «pachorra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-cho-rra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈt͡ʃora] |
| Plural | pachorras |
| Rima con | borra, zorra, porra, modorra, mazamorra, machorra |
De dónde viene
De origen incierto; quizás expresiva. Compárese el catalán patxoca, "bulto", el alemán patschig, "rechoncho".
Otros significados en el español general
- Escaso interés y diligencia en el trabajo, actividad o esfuerzo.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: flojera, desidia, indolencia, tardanza
«pachorra» en otros idiomas
- Portugués: pachorra
- Gallego: pachorra
Más palabras de Chile
bacterialque pertenece o concierne a las bacteriaspiturrientoque tiene piturriasternoconjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la…chachacomaarbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos…ñacaindica asco o desagradoamayarguardar (en el sentido de atesorar o economizar)
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pachorra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).