¿Qué significa «muerto de hambre»?
«muerto de hambre» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Dicho de una persona, afectada de gula, que sólo piensa en comida o bebida.
Sinónimos: lambucio
Ficha de «muerto de hambre»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva, Locución sustantiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈmweɾt̪o ð̞e ˈãmbɾe] |
De dónde viene
muerto + de + hambre.
Otros significados en el español general
- Muy hambriento.
«—¡O, reniego de quantos Cides ay en toda la cidería! ¡Venga, señor!, ¡pecador soy yo a Dios; que estas pobres cavalgaduras están de suerte que no pueden echar la palabra del cuerpo, según llegan de cansadas y muertas de hambre!» — Alonso Fernández de Avellaneda. Don Quijote de la Mancha. Página 107. 1972.
- Persona muy pobre.coloquialdespectivo
«—Lo que no creo es que éste fuera el jefe —dijo el Chiquito—. Además, si robó tanto como dicen, no sería un muerto de hambre.» — Mario Vargas Llosa. La casa verde (Primer capítulo). Página 334. Editorial: Alfaguara. 12 sep 2013. ISBN: 9788420407067.
«me acerco más a tu oído atento aconsejándote esta noche por fin que no vale la pena seguir buscándolo porque puedes parir de un momento a otro y además el tal Romualdo era un muerto de hambre, no era ni dueño de la cabeza del Gigante con que te hizo lesa.» — José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 268. 1970.
- Por extensión, persona insignificante o despreciable.coloquialdespectivo
«—Y tan bien. ¿Por quién nos ha tomado ese muerto de hambre?» — Camilo José Cela. La colmena. Página 157. Editorial: Stockcero, Inc. 2012. ISBN: 9781934768563.
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «muerto de hambre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).