¿Qué significa «naco»?
«naco» se usa en Argentina, México y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicodespectivo
De etnia amerindia.
🇲🇽 Méxicodespectivo
Dicho de una persona, de mal gusto, vulgar, inculto, sin distinción de estatus económico.
🇲🇽 Méxicodespectivo
Dicho de una cosa, propia de alguien naco₂.
🇦🇷 Argentinadespectivo
Materia fecal.
Rollo de tabaco recubierto en alquitrán que en el interior de Uruguay se pica y se envuelve en chala para fumar.
Ficha de «naco»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | na-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈnako] |
| Plural | nacos |
| Femenino | naca |
| Rima con | berraco, bellaco, barraco, atraco, ataco, alaraco |
De dónde viene
Probablemente aféresis de totonaco, y este del náhuatl totonacatl
Otros significados en el español general
- El pedazo de tabaco negro que lleva el que acostumbra a mascarlo, y el que llevan los hombres en campaña para picar y hacer sus cigarros de papel.
Más palabras de Argentina
serruchar el pisotrabajar secretamente en contra del prestigio o posición de alguienmalevovulgar, propio del arrabalrengoque cojea por alguna lesión o anomalía en un pie o por cualquier otra causacogotepor extensión, el cuellotipoaproximadamente a lasbichargrafía alternativa de vichar
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «naco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).