¿Qué significa «naiboa»?
«naiboa» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Venezuela: plato originario de la cultura arahuaca a base de yuca rallada y exprimida, cocinada….
- En República Dominicana: sabor, riqueza o importancia de algo inmaterial.
- En Venezuela: nada, ninguna cosa.
Qué significa «naiboa» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | zumo tóxico de la raíz de la yuca rallada y prensada, o catibía |
| 🇩🇴 República Dominicana | sabor, riqueza o importancia de algo inmaterial |
| 🇻🇪 Venezuela | plato originario de la cultura arahuaca a base de yuca rallada y exprimida, cocinada sobre un budare o plancha y sazonada con papelón, queso y anísnada, ninguna cosa |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Plato originario de la cultura arahuaca a base de yuca rallada y exprimida, cocinada sobre un budare o plancha y sazonada con papelón, queso y anís.
Sabor, riqueza o importancia de algo inmaterial.
Sinónimos: enjundia, sustancia, meollo
Ficha de «naiboa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Pronombre indeterminado |
|---|---|
| Sílabas | nai-bo-a (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [najˈβ̞oa] |
| Plural | naiboas |
| Rima con | tatacoa, canoa, barbacoa, anaiboa |
De dónde viene
De origen incierto.
Más palabras de Venezuela
anchilargatipo de gandola caracterizada por ser más ancha y larga que las dimensiones…a juroforzado, obligado, a la fuerza, por las malasroñapereza, lentitud o flojera para hacer cosasarvejaveza común, planta leguminosa de tallo trepador, cuyo fruto sirve de alimento a…arrimado ni un perolhace referencia al hecho de que cada quien debe tener su propia vivienda donde…materomaceta (recipiente para poner plantas)
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «naiboa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).