¿Qué significa «naiden»?
«naiden» se usa en Chile y México. Este es su significado regional:
Nadie.
«TRlNl.― No me aconsejes nada, vieja. Anda a buscarla. (Parte Milagro rezongando.) Aunque no... (Milagros se detiene.) Mejor será que vaya yo... aunque no... (Mismo juego de Milagro.) Bueno, y qué esperas para ir a buscarla... MILAGROS.― Yo no voy a buscar a naiden, ya me está hostigando con sus caprichos.»
Ficha de «naiden»
| Tipo de palabra | Pronombre indeterminado |
|---|---|
| Sílabas | nai-den (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈnajð̞ẽn] |
De dónde viene
Alteración fonética de nadie, por analogía con alguien.
Más palabras de Chile
dentrardesplazarse del exterior al interior de un espacio o recintopegarse el alcachofazodarse cuenta, percatarse de algo de pronto, comprenderlo y salir del errorportalianopropio o relativo al estilo de gobierno preconizado por don Diego Portales…bachichaque tiene por oficio atender en un almacén de comestiblespochoabundante en carneschuecopor analogía, que no obra con rectitud moral
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «naiden» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).