¿Qué significa «pocho»?
«pocho» se usa en Chile y México. Estos son sus significados regionales:
Se dice del mexicano avecindado en los Estados Unidos, y que ha adoptado el modo de hablar, el acento y las costumbres del estadounidense.
Sinónimos: agringado
En otros países
«pocho» equivale a podrido. Así se dice en otros lugares:
«pocho» equivale a rechoncho. Así se dice en otros lugares:
«pocho» equivale a regordete. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pocho»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | po-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpot͡ʃo] |
| Plural | pochos |
| Femenino | pocha |
| Rima con | gocho, gangocho, dieciocho, congorocho, cocho, chocho |
Otros significados en el español general
- Dicho de la fruta, que se ha sobremadurado o que ya está podrida.
- Que ha perdido sus colores.
- Dicho de una persona, de carnes fláccidas.
- Que tiene su salud deteriorada.
- Carente de ánimo, entusiasmo y alegría.
Expresiones con «pocho»
- judía pocha
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: deslavado, descolorido, pálido, fofo, enfermo, pachucho, triste, desanimado
Más palabras de Chile
calcomaníaetiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativohuevónpersona de identidad desconocida o irrelevantecaulatreta, engaño, ardidrepollitotorta pequeña elaborada con harina, manteca, huevos y que tiene un relleno dulcetonyen el folclore chileno, payaso que hace las veces de bobopeucoespecie de ave accipitriforme de la familia de los accipítridos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pocho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).