¿Qué significa «naranja»?
«naranja» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Nada, ninguna cosa.
Ficha de «naranja»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | na-ran-ja (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [naˈɾãŋxa] |
| Plural | naranjas |
| Frecuencia | común: puesto 4.068 entre las más usadas |
| Rima con | zanja |
De dónde viene
Del árabe hispánico naranǧa, este del árabe نارنج, a su vez del persa نارنگ (nārang), y este del sánscrito नारङ्ग (nāraṅga), de origen dravídico
Otros significados en el español general
- Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
- (Citrus × sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.
- Bala de cañón que se usaba antiguamente y cuyo tamaño era similar al de esta fruta.
- De color naranja₁.
«Tengo unos calcetines naranja»
Expresiones con «naranja»
- naranja agria: (Citrus × aurantium) Especie de cítrico estrechamente relacionado con la naranja dulce, utilizado en mermeladas y otras preparaciones
- naranja cajel: Variedad de naranja agridulce, producida por injerto.
- naranja china: Variedad de naranja pequeña de piel muy lisa, amarilla y dulce; y pulpa ácida.
- naranja clementina: (Citrus reticulata) Variedad, sin pepas y de piel más delgada, de la naranja mandarina.
- naranja de sangre: sanguina, naranja con la pulpa de color rojo.
- naranja dulce: Variedad de naranja dulce y rojiza.
- naranja espinosa: (Poncirus trifoliata) Especie de rutácea emparentada con los cítricos, más resistente al frío, y demasiado amarga para ser consumida como fruta
- naranja mandarina: (Citrus reticulata) Especie estrechamente emparentada con la naranja, que da una fruta pequeña, dulce, de piel delgada.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: anaranjado
«naranja» en otros idiomas
- Inglés: orange
- Portugués: laranja
- Francés: orange
- Italiano: arancione, arancia
- Alemán: Orange
- Catalán: taronja
Más palabras de Argentina
manteoritual que se hace en los cumpleaños de varones, en donde se hace una ronda…tiuqueave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano…esquenónholgazán, perezosoentreverarsemezclarse desordenadamente personas, animales o cosascalderajarro para calentar el agua y preparar el matearrugaracobardarse, asustarse, tener miedo, adoptar una actitud cobarde
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «naranja» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).