¿Qué significa «hallaca»?
«hallaca» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 6 países.
- En Colombia, Cuba y Ecuador: alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de….
- En Venezuela: conjunto envuelto hecho sin cuidado.
- En Venezuela: monedero o billetero bien relleno.
- En Venezuela: porción de hachís envuelta.
Qué significa «hallaca» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La… |
| 🇨🇺 Cuba | alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La… |
| 🇪🇨 Ecuador | alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La… |
| 🇵🇷 Puerto Rico | alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La… |
| 🇩🇴 República Dominicana | alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La… |
| 🇻🇪 Venezuela | alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La…conjunto envuelto hecho sin cuidadomonedero o billetero bien rellenoporción de hachís envuelta |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La mezcla se envuelve en grandes hojas de diversas plantas y se cuece al vapor.
Conjunto envuelto hecho sin cuidado.
Monedero o billetero bien relleno.
Porción de hachís envuelta.
Ficha de «hallaca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ha-lla-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈʝaka] |
| Plural | hallacas |
| Rima con | jayaca, jallaca, hayaca, hamaca, guataca, guaraca |
De dónde viene
Del guaraní ajaka ('paquete')
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: amarrao, bacán, guanime, humita, huminta, mapiro, mandullo, tamal
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hallaca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).