¿Qué significa «nochero»?
«nochero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Argentina: que tiene la costumbre de salir por las noches.
- En Colombia: mesa de noche.
- En Argentina: caballo que se deja a mano durante la noche para ser utilizado en una emergencia.
Qué significa «nochero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | que tiene la costumbre de salir por las nochesse dice de la persona que trabaja en el turno de las nochescaballo que se deja a mano durante la noche para ser utilizado en una emergencia |
| 🇨🇱 Chile | se dice de la persona que trabaja en el turno de las noches |
| 🇨🇴 Colombia | mesa de noche |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que tiene la costumbre de salir por las noches.
Se dice de la persona que trabaja en el turno de las noches.
Mesa de noche; pequeña mesa que se tiene junto a la cama.
«Antes de acostarme entré a su cuarto y corrí el nochero de la mitad de la habitación para no verlo desde el pasillo cuando me levantara al baño.»
Caballo que se deja a mano durante la noche para ser utilizado en una emergencia.
Ficha de «nochero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | no-che-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [noˈt͡ʃeɾo] |
| Plural | nocheros |
| Femenino | nochera |
| Rima con | empleitero, rastrero, cocalero, pesamentero, carbonero, orejero |
De dónde viene
De noche y el sufijo -ero.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: ave nocturna, nocherniego, noctámbulo, noctívago, trasnochador, velador
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «nochero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).