¿Qué significa «parate»?
«parate» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Compás de espera, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto.
Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar.
Ficha de «parate»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ra-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈɾat̪e] |
| Plural | parates |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 35.782 entre las más usadas |
| Rima con | ahuate, cuexcomate, tepocate, bullate, mayate, zencuate |
De dónde viene
De parar.
Más palabras de Argentina
minomuchacho, hombre, chicorascadicho de una cosa, de muy mala calidadbolseropersona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su…cintexcinta transparente de celulosa o plástico, de uno o dos centimetros de ancho…masacallaidiófono de golpe indirecto, de sacudimiento, consistente en un mango de…guachitrampa para cazar aves o pequeños mamíferos hecha de un trozo de cuerda o…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «parate» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).