¿Qué significa «bolsero»?
«bolsero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: fabricante de bolsas.
- En Argentina y Uruguay: persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombre.
- En Argentina y Uruguay: el teléfono vendido o alquilado por éste.
- En Chile: persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros.
Qué significa «bolsero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombreel teléfono vendido o alquilado por éste |
| 🇨🇱 Chile | persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros |
| 🇺🇾 Uruguay | persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombreel teléfono vendido o alquilado por éste |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros.
Persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombre.
El teléfono vendido o alquilado por éste.
Ficha de «bolsero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bol-se-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bolˈseɾo] |
| Plural | bolseros |
| Femenino | bolsera |
| Rima con | funebrero, taquero, dinero, puestero, chuchoquero, patrullero |
De dónde viene
De bolsa
Otros significados en el español general
- Fabricante de bolsas.
- Gorra de tela en forma de bolsa, usada antiguamente por las mujeres para proteger su peinado.
- (Icterus spp.) Cualquiera de unas 30 especies de aves paseriformes del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y plumaje vivo orlado de negro. Son insectívoros y migratorios. Son similares a las oropéndolas del Viejo Mundo, aunque no guardan relación genética con éstas.
Más palabras de Argentina
cachetearsorprender a alguien con una pregunta o demanda que no es fácil de respondertesterillaestrella o mancha del color del caballar, que sobre un fondo blanco lleva este…remeraprenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin…recepcionardicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnéticagobernadose dice de la persona dominada o sometida por los mandatos de su parejahuincaperteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bolsero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).