¿Qué significa «mino»?
«mino» se usa en Argentina, Chile y Uruguay. Este es su significado regional:
Muchacho, hombre, chico.
«Y te presento a este mino descendiente de alemanes, se llama Hugo Bischke.»
«“Oye, cacha el mino güeno que está vendiendo las entradas pa'l concierto.»
En otros países
«mino» equivale a mozo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chino, aeromozo
- 🇦🇷 Argentina: mosaico, charabón, mucamo
- 🇧🇴 Bolivia: mesero
- 🇨🇱 Chile: lolo, cucho, guaina, mesero, mucamo, hueñi, güeñi
- 🇨🇴 Colombia: mesero
- 🇨🇷 Costa Rica: maje, mesero
- 🇨🇺 Cuba: cargador, mucamo
- 🇪🇨 Ecuador: huambra, mesero
- 🇸🇻 El Salvador: maje, mesero, lico
- 🇪🇸 España: camarero
- 🇬🇹 Guatemala: cargador, maje, patojo, mesero
- 🇭🇳 Honduras: maje, patojo, mesero
- 🇲🇽 México: cargador, gato, chamaco, mesero
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje, mesero
- 🇵🇦 Panamá: maje, mesero
- 🇵🇾 Paraguay: mucamo
- 🇵🇪 Perú: cargador, huambra
- 🇺🇾 Uruguay: mosaico, charabón, mucamo
«mino» equivale a hombre. Así se dice en otros lugares:
«mino» equivale a muchacho. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: charabón
- 🇨🇱 Chile: guaina, hueñi, güeñi, cabro
- 🇨🇷 Costa Rica: maje
- 🇸🇻 El Salvador: maje, lico, bato
- 🇪🇸 España: chacho, guaje
- 🇬🇹 Guatemala: maje, patojo, bato
- 🇭🇳 Honduras: maje, patojo, bato
- 🇲🇽 México: chamaco, chango, bato
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje
- 🇵🇦 Panamá: maje
- 🇵🇾 Paraguay: cabro
- 🇵🇷 Puerto Rico: chacho, cabro
- 🇺🇾 Uruguay: charabón
Ficha de «mino»
| Tipo de palabra | Interjección, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mi-no (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmino] |
| Plural | minos |
| Rima con | mohíno, camerino, gurrumino, sorrentino, dañino, pingüino |
De dónde viene
De mina y el sufijo flexivo -o para el masculino.
Otros significados en el español general
- Voz que se usa para llamar al gato.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: miz
Más palabras de Argentina
zumbadorpieza sólida con dos orificios a igual distancia de su centro, por los que…acogotaroprimir el cuello de alguien provocándole asfixiafondarestaurante modesto que ofrece comida sencillaipaenvido (primera fase del juego del truco)canillitael que vende periódicos en la callebartolearrehuir el trabajo o la fatiga
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mino» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).