¿Qué significa «pasarse de rosca»?
«pasarse de rosca» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Exceder un límite, sobre todo cuando acarrea consecuencias negativas.
Sinónimos: excederse, sarparse
Ficha de «pasarse de rosca»
| Tipo de palabra | Locución verbal pronominal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈsaɾse ð̞e ˈroska] |
De dónde viene
pasarse + de + rosca.
Más palabras de Argentina
sudestadaviento fuerte proveniente del sudeste que empuja al Río de la Plata sobre la…naftaderivado del petróleo, mezclado con diversos líquidos combustibles, que se…paloindirecta (dicho dirigido a alguien)agiladoque parece gil o se ha vuelto tallamebotaspersona que se gana el favor de alguien con adulaciones y zalameríasbalumabarullo, alboroto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pasarse de rosca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).