¿Qué significa «baluma»?
«baluma» se usa en Argentina y Ecuador. Este es su significado regional:
En otros países
«baluma» equivale a balumba. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: reguero, merequetengue
- 🇧🇴 Bolivia: reguero
- 🌴 Caribe: reguero, zaperoco
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, reguero
- 🇨🇷 Costa Rica: reguero
- 🇨🇺 Cuba: gritadera, tropelaje
- 🇪🇨 Ecuador: reguero
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, revoluto, reguero, desvergue, merequetengue
- 🇪🇸 España: marrón
- 🇬🇹 Guatemala: reguero, merequetengue, chonguengue
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, reguero, chonguengue
- 🇲🇽 México: reguero, merequetengue
- 🇳🇮 Nicaragua: reguero, merequetengue
- 🇵🇦 Panamá: reguero
- 🇵🇷 Puerto Rico: revoluz
- 🌎 Sudamérica: tete
- 🇺🇾 Uruguay: reguero, merequetengue
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, reguero, reguera, samplegorio
«baluma» equivale a alboroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balumba, entrevero
- 🇧🇴 Bolivia: entrevero
- 🇨🇱 Chile: chuchoca
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, relajo, furrusca
- 🇨🇷 Costa Rica: relajo
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇪🇨 Ecuador: balumba
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, relajo
- 🇪🇸 España: mogollón, pifostio
- 🇬🇹 Guatemala: relajo
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, relajo
- 🇲🇽 México: mitote, borlote, relajo
- 🇳🇮 Nicaragua: relajo
- 🇵🇦 Panamá: relajo
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: canyengue, entrevero
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, chamuchina, sampablera, furrusca
«baluma» equivale a barullo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: quilombo, kilombo, balumba
- 🇧🇴 Bolivia: quilombo, kilombo
- 🇨🇱 Chile: quilombo, kilombo
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇪🇨 Ecuador: balumba
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera
- 🇪🇸 España: guirigay
- 🇭🇳 Honduras: quilombo, kilombo, bullaranga, gritadera
- 🇲🇽 México: mitote
- 🇵🇾 Paraguay: quilombo, kilombo
- 🇺🇾 Uruguay: quilombo, kilombo
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera
Ficha de «baluma»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-lu-ma (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈluma] |
| Plural | balumas |
| Rima con | wachuma, tutuma, totuma, puma, pluma, huma |
De dónde viene
Del latín volumina, plural de volumen.
Otros significados en el español general
- Bulto que forman varias cosas juntas.
Más palabras de Argentina
scrumen el rugby, jugada en la que los delanteros de cada equipo, agachados y…chocomanínombre que se aplica a ciertas golosinas o confituras hechas a base de…revirarseirritarse, enfadarsetumberopropio de o relativo al hampa o la cárceljoggingconjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética…tallarínhincha del Club Atlético Talleres de Córdoba
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «baluma» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).