¿Qué significa «sarparse»?
«sarparse» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Propasarse, cometer un atrevimiento o faltar el respeto.
«No te sarpés, chabón.»
Ficha de «sarparse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | sar-par-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saɾˈpaɾse] |
| Plural | nos sarpamos |
| Rima con | estacarse, despejarse, arrecharse, acaramelarse, manijearse, encajetarse |
De dónde viene
Metátesis de pasarse.
Otros significados en el español general
- Excederse, pasarse, ir más allá de lo previsto o lo esperado.
«Te sarpaste con los videos que trajiste. Un buen monitor, pero que no se sarpe de caro.»
Más palabras de Argentina
componedorcompositor ('curador de luxaciones de huesos')lavandinadisolución de agua e hipoclorito de sodio u otro compuesto con cloro, utilizado…despenarquitar la vida a alguien, en especial si se encuentra moribundonariguetadicho de una persona: que tiene la nariz grandetururúatontado, locoapantallarventilar o mover el aire con un objeto plano, usualmente hacia una persona
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sarparse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).