Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «patas negras»?

«patas negras» se usa en Chile. Este es su significado regional:

Amante clandestino.

Sinónimos: pata de lana

Ficha de «patas negras»

Tipo de palabraLocución sustantiva masculina
Pronunciación (AFI)[ˈpat̪as ˈneɣ̞ɾas]

De dónde viene

Por las historias contadas entre hombres lejos de sus hogares, que se asustaban unos a otros diciéndose que mientras ellos no estaban, sus esposas recibían a sus amantes y que al volver podrían descubrirlo por las huellas de pies sucios en las sábanas.

Más palabras de Chile

ropónvestido de mujer para cabalgarchalilóncarnaval, fiesta previa a la cuaresmacomerle la colorseducir y conquistar a la pareja de otro u otraotra cosa es con guitarraexpresión que indica que las cosas son diferentes cuando se deben poner en…peladorque pela (habla mal de otras personas)en la cancha es adonde se ven los gallosen la acción se ve lo que vale realmente una persona

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «patas negras» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).