¿Qué significa «patrasear»?
«patrasear» se usa en Colombia. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Volver hacia atrás, retroceder, especialmente por temor ante algo.
«Porque esa paz esconde un último repliegue, un patrasear cobarde justo ahí donde su demonio exigía pruebas de coraje»
🇨🇴 Colombiajerga
Reconvertir la cocaína en pasta para bazuco (cigarrillo que mezcla los residuos de la preparación de cocaína).
«A la vista del respetable montoncito de cocaína rebañado, agregó: —Patreseemos esto. ... Diego sacó el bicarbonato y se puso a patrasear»
Ficha de «patrasear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-tra-se-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pat̪ɾaseˈaɾ] |
| Plural | patraseamos |
| Rima con | catetear, apernar, ututear, ponguear, malograr, faltonear |
De dónde viene
De pa(ra) atrás y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: acobardarse, replegarse
Más palabras de Colombia
tornargirar el brazo para arrojar al aire al ave de cetreríarascaestado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una…tajalápicesinstrumento para afilar la punta de los lápicesconfrontativoque genera confrontación, enfrentamiento, choque o controversiacrispetagrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosatusarelación amorosa entre dos personas que ha acabado mal y algunas de ellas ha…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «patrasear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).