¿Qué significa «confrontativo»?
«confrontativo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: que sirve para confrontar fuentes o versiones —cotejarlas, compararlas— o es resultado de ello.
- En Colombia, El Salvador y Honduras: dicho de personas o cosas, que se oponen entre sí.
- En Argentina y Colombia: que genera confrontación, enfrentamiento, choque o controversia.
Qué significa «confrontativo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | que genera confrontación, enfrentamiento, choque o controversia |
| 🇨🇴 Colombia | que genera confrontación, enfrentamiento, choque o controversiadicho de personas o cosas, que se oponen entre sí |
| 🇸🇻 El Salvador | dicho de personas o cosas, que se oponen entre sí |
| 🇭🇳 Honduras | dicho de personas o cosas, que se oponen entre sí |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que genera confrontación, enfrentamiento, choque o controversia.
«Si el rechazo se debiera al estilo confrontativo de Cristina, Néstor Kirchner tiene un discurso más de choque que el de ella y, sin embargo, no despierta un sentimiento de la misma intensidad»
Sinónimos: confrontacional
Dicho de personas o cosas, que se oponen entre sí.
En otros países
«confrontativo» equivale a confrontacional. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «confrontativo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | con-fron-ta-ti-vo (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kõɱfɾõn̪t̪aˈt̪iβ̞o] |
| Plural | confrontativos |
| Femenino | confrontativa |
| Rima con | chivo, instructivo, vivo, bajativo, impulsivo, recibo |
De dónde viene
De confrontar y el sufijo -ativo.
Otros significados en el español general
- Que sirve para confrontar fuentes o versiones —cotejarlas, compararlas— o es resultado de ello.
«La importancia y complejidad de las relaciones morfosintácticas se manifiestan mediante el análisis confortativo de las formas del condicional» — Universidad de Valladolid. Anuario de Lingüística Hispánica. 1991.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: comparativo
Palabras relacionadas: conflictivo
«confrontativo» en otros idiomas
- Inglés: confrontative, confrontational
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «confrontativo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).