¿Qué significa «película»?
«película» se usa en Costa Rica. Este es su significado regional:
🇨🇷 Costa Ricacoloquial
Apariencia engañosa que alguien o algo proyecta.
Ficha de «película»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pe-lí-cu-la (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈlikula] |
| Plural | películas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | matrícula |
De dónde viene
Del latín pelliculam ('pielecita'), y este de pellis ('piel'), en última instancia del protoindoeuropeo *pel-. Compárese el catalán pel·lícula.
Otros significados en el español general
- Capa delgada de material que cubre un objeto.
- En particular, la que cubre algunas lesiones de la piel.
- Delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos.
- Delgada capa de celuloide que ha recibido o puede recibir una impresión fotográfica.
- Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película₄ tal.
Expresiones con «película»
- película animada
- película de acción
- película de terror
- el malo de la película
- allá películas
- de película: excepcional; excelente
- pasarse películas
- tener clara la película
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cáscara, piel
«película» en otros idiomas
- Inglés: film, movie
- Portugués: filme, fita
- Francés: film
- Italiano: film, pellicola
- Alemán: Film
- Catalán: pel·lícula
- Gallego: película, filme
Más palabras de Costa Rica
garroboiguánido centroamericanoigualiticoextremadamente parecido, semejante o similarchilefruta originaría de América, de sabor picante, se le utiliza como condimentozocarseconsumir una sustancia, especialmente licor, hasta perder el pleno control de…guacamayo jacintoespecie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color azul con…guacapor extensión, sepulcro antiguo cualquiera
Ver todas las palabras de Costa Rica →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «película» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).