¿Qué significa «pensión»?
«pensión» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
Estado anímico que hiere el alma y produce decaimiento.
«MAMA.- Así lo hallé de triste cuando fui a buscar el canario al día siguiente. Pero yo le dije que no tenía por qué entrarle pensión y le dije lo que tenía que hacer... e hizo lo que yo le dije que hiciera; es lo que ustedes van a ver ahora.»
Sinónimos: aflicción, pena, tristeza
En otros países
«pensión» equivale a pena. Así se dice en otros lugares:
«pensión» equivale a tristeza. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pensión»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pen-sión (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pẽnˈsjõn] |
| Plural | pensiones |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.286 entre las más usadas |
| Rima con | maldón, candajón, papelón, congestión, simón, gayón |
De dónde viene
Del latín pensĭo.
Otros significados en el español general
- Asignación que otorga el Estado, corporación oficial o una empresa de manera regular, ya sea temporal] o vitalicia, por motivos de retiro, viudez, incapacidad, etc..
- Beca concedida, bajo ciertas condiciones, para estimular o ampliar estudios y trabajos de investigación científica o artística.
- Canon o renta anual que se impone sobre una finca, ya sea de forma eventual o perpetua.
- Residencia que recibe a huéspedes por medio de un precio convenido.
Expresiones con «pensión»
- media pensión
- pensión alimenticia
- pensión compensatoria
- pensión completa
- pensión contributiva
- pensión matrimonial
- pensión no contributiva
- casar la pensión
«pensión» en otros idiomas
- Inglés: pension
- Portugués: pensão
- Francés: pension
- Italiano: pensione
- Alemán: Rente
- Catalán: pensió
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pensión» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).