¿Qué significa «papelón»?
«papelón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En España y Perú: acto ridículo que es causa de vergüenza.
- En Venezuela: producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma….
Qué significa «papelón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | acto ridículo que es causa de vergüenza |
| 🇵🇪 Perú | acto ridículo que es causa de vergüenza |
| 🇻🇪 Venezuela | producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Acto ridículo que es causa de vergüenza.
«En este momento debe haber gente que está en los hospitales, gente desvanecida. Lo que pasa es que en las finales del fútbol se terminan llevando todo puesto, pero fue una vergüenza. Y sé que esto me puede traer a mí consecuencias, pero no me importa. No me interesa porque a mí no me banca nadie. A mí no me bancan, ni tengo sociedades con CONMEBOL ni con FIFA. Que se hagan cargo, porque hicieron un papelón hoy. Hoy fue realmente un partido de tercer mundo en el país más importante y más poderoso.»
Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.
Ficha de «papelón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pe-lón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [papeˈlõn] |
| Plural | papelones |
| Rima con | chaparrón, poliladrón, doblón, vergación, jamón, bufarrón |
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «papelón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).