¿Qué significa «petaquero»?
«petaquero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 4 países.
- En Costa Rica: en el periodo colonial, se refería a la caballería especializada en el transporte de….
- En Bolivia: prenda de vestir amplia y cómoda, de una sola pieza, diseñada para ser utilizada por….
- En España: aquellos que proveen combustible a las narcolanchas.
- En México: individuo que se dedica a la elaboración o comercialización de maletas.
Qué significa «petaquero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | prenda de vestir amplia y cómoda, de una sola pieza, diseñada para ser utilizada por mujeres embarazadas |
| 🇨🇷 Costa Rica | en el periodo colonial, se refería a la caballería especializada en el transporte de petacas |
| 🇪🇸 España | aquellos que proveen combustible a las narcolanchas |
| 🇲🇽 México | individuo que se dedica a la elaboración o comercialización de maletas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
En el periodo colonial, se refería a la caballería especializada en el transporte de petacas.
«Una mula de silla parda grande tres machos uno pardo otro moro otro negro no de silla, otro macho colorado el ombligón de silla y carga petaquero.»
Prenda de vestir amplia y cómoda, de una sola pieza, diseñada para ser utilizada por mujeres embarazadas.
Aquellos que proveen combustible a las narcolanchas.
«Petaqueros en auge por el tirón del narcotráfico.»
Individuo que se dedica a la elaboración o comercialización de maletas.
Sinónimos: marroquinero
Ficha de «petaquero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | pe-ta-que-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pet̪aˈkeɾo] |
| Plural | petaqueros |
| Femenino | petaquera |
| Rima con | farolero, salpicadero, cuchillero, pitero, chapucero, pantallero |
De dónde viene
Del petaca, cofre diseñado para constituir un tercio de la carga de un caballo.
De origen incierto
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «petaquero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).