¿Qué significa «ponchar»?
«ponchar» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
Perforar algún objeto de hule, dejando que escape el aire o el gas con que estaba inflado.
«Se le ponchó la llanta en la carretera y estuvo a punto de matarse.»
🇲🇽 Méxicocoloquial
Hacer o forjar un cigarro de mariguana.
En otros países
«ponchar» equivale a desinflar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: desembullar
- 🇻🇪 Venezuela: espichar
Ficha de «ponchar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pon-char (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [põnʲˈt͡ʃaɾ] |
| Plural | ponchamos |
| Rima con | chichifear, atarzanar, zurrar, reburujar, mirandear, funcar |
De dónde viene
Del inglés punch.
Otros significados en el español general
- Dicho de un lanzador: eliminar a un bateador al haberle acumulado tres strikes.
- Perforar la unión del sonido magnético para reducir el ruido cuando pasa la cinta por el cabezal de lectura.
Más palabras de México
accesartener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informáticoespreadispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido…chocolateque es ilegal, ilícitoyerberopersona que receta hierbas como terapia, corrientemente en asociación con…juilónse dice de alguien que se escapa frecuentemente de sus obligaciones hacia otros…poliductotubería de gran tamaño que sirve para transportar hidrocarburos
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ponchar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).