¿Qué significa «res»?
«res» se usa en Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala y México y otros lugares. Este es su significado regional:
En particular, ejemplar de ganado bovino.
Ficha de «res»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | res (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈres] |
| Plural | reses |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 23.865 entre las más usadas |
| Rima con | rapapiés, inglés, colaless, payés, IES, buscapiés |
De dónde viene
Del latín res ('cosa'). Compárese los cognados real, reo.
Otros significados en el español general
- Cabeza de ganado o de caza mayor, especialmente considerado en cuanto a su aprovechamiento alimentario o económico.
«Hasta el último tercio del siglo XIX, las reses hacían el viaje del campo a la plaza a pie, con largas y lentas caminatas que duraban a veces más de un mes.» — Felipe B. Pedraza Jiménez. Iniciación a la fiesta de los toros. Página 129. Editorial: EDAF. 1998. ISBN: 9788441402935.
- Carne de este animal, usada como alimento.
«La carne es el fundamento de la cocina alemana; el asado es el plato nacional. El más popular puede ser de cerdo o de res, y el más elegante, de ternera.» — Juan Carlos Morales Mejía & Mauricio Jácome Perigüeza. Quito, las calles de su historia. Página 19. Editorial: Compre este libro de Trama. 01 ene 2005. ISBN: 9789978300190.
- Gallo muerto en una riña..
Expresiones con «res»
- abrir en res: abrir en canal; descuartizar
- res de vientre: hembra de bóvido en condiciones de parir
- carne de res: carne de vacuno.
«res» en otros idiomas
- Inglés: beef
- Francés: bœuf
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «res» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).