¿Qué significa «santo»?
«santo» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Propio de, relativo o aficionado al club deportivo San Lorenzo de Almagro.
«El compromiso se suspendió hace un par de semanas debido a la muerte del hincha de Vélez Emanuel Álvarez, de 21 años, tras recibir un balazo cuando se trasladaba junto con otros aficionados al estadio santo. La policía y la justicia no han identificado aún al autor del disparo.»
Propio de, relativo o aficionado al club deportivo Juventud Antoniana de Salta.
«Ni siquiera el hecho de jugar por la reválida disminuye el interés y la pasión de los hinchas por el duelo entre santos y cuervos.»
Ficha de «santo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | san-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsãn̪t̪o] |
| Plural | santos |
| Femenino | santa |
| Frecuencia | común: puesto 1.232 entre las más usadas |
| Rima con | quilanto, quebranto, mamanto, curanto, cuánto, adelanto |
De dónde viene
Del castellano antiguo sancto, del latín sanctus, participio del latín sancire, quizás del protoindoeuropeo *sek-.
Otros significados en el español general
- Dedicado al culto o el servicio de una deidad.
«y es de saber que las ynouaçiones todas y la publicaçión del misterio diuinal no fue ello paresçido o declarado enteramente, así commo ya te he dicho, saluo en aquella tierra santa & escogida desde la criaçión del mundo.» — Yehudah Halevi. Libro de El Kuzari (1140). Editorial: Hispanic seminary of medieval studies. 1998.
- Digno de alabanza por su pureza o bondad.
«Job, aquel santo varón, de muy puro coraçón perfetamente me amava e por nombre me nombrava Paçiençia en tribulaçión.» — Francisco Imperial. Cancionero de Baena (1409). Parte Poesías. Editorial: Visor. 1993.
- En particular, explícitamente designado como santo₂ por alguna confesión religiosa.
«y comenzaron a tenerle y reverenciarle por santo como si le hubiera canonizado la iglesia.» — Jerónimo Zurita. Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon. 1579.
- Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.
«Salieron miércoles santo, y otros en mayor número jueves santo.» — Pedro Chirino. Relacion de las Islas Filipinas y de lo que en ellas han trabajado los padres de la Compania de Jesus. Página 260. 1890.
- Por extensión y figuradamente, de espíritu generoso y apacible.
«—Es la misma virtud —respondió don Eduardo—, es una santa mujer que me profesa singular afecto y quiere cuidar a mi padre.» — Wenceslao Ayguals de Izco. Pobres y ricos. Página 708. 1849.
Expresiones con «santo»
- santa faz
- santa hermandad
- santa palabra
- santa sede
- santo advenimiento
- santo de pajares
- santo macarro
- santo oficio
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: consagrado, sagrado
«santo» en otros idiomas
- Inglés: holy, saint
- Portugués: santo
- Francés: saint, sacré
- Italiano: santo
- Alemán: heilig, Heilige
- Catalán: sant
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «santo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).