¿Qué significa «arrecharse»?
«arrecharse» se usa en Perú y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Enfadarse, enojarse, molestarse.
En otros países
«arrecharse» equivale a molestarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: cohetearse
- 🇵🇪 Perú: empincharse
«arrecharse» equivale a enojarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: empelotarse, picharse, encularse, rayarse
- 🇧🇴 Bolivia: empelotarse
- 🇨🇱 Chile: empelotarse, azarearse
- 🇨🇴 Colombia: enfurruscarse
- 🇨🇷 Costa Rica: encachimbarse
- 🇸🇻 El Salvador: encachimbarse, emputar
- 🇬🇹 Guatemala: encachimbarse
- 🇭🇳 Honduras: encachimbarse
- 🇲🇽 México: emputar, peinarse
- 🇳🇮 Nicaragua: encachimbarse
- 🇵🇦 Panamá: encachimbarse, emputar, embellacarse
- 🇵🇪 Perú: azarearse
- 🇺🇾 Uruguay: rayarse
«arrecharse» equivale a calentarse. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «arrecharse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-rre-char-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [areˈt͡ʃaɾse] |
| Plural | nos arrechamos |
| Rima con | jactarse, empastarse, bajonearse, aconcharse, pasmarse, engolosinarse |
De dónde viene
De arrechar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Venezuela
revirarreplicar con descaro o insolenciayuntapasador de dos piezas que sirve para abotonar el puño de la camisaboca flojapersona que se da a la tarea de hablar de más o de ventilar cosas a los cuatro…pulperíatienda o lugar de barrio/colonia donde se venden víveres y mercancías al por…obiubimono cébido de color negro que durante el día suele dormir con la cabeza entre…ñinguiticacantidad muy pequeña e insignificante de algo, especialmente si no cubre un…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «arrecharse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).