¿Qué significa «pantallar»?
«pantallar» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Aparentar un estatus social que no se tiene.
En otros países
«pantallar» equivale a alardear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cancherear, fantasmear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇪🇸 España: fardar
- 🇭🇳 Honduras: pintear
- 🇵🇾 Paraguay: purear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: jetear
- 🇻🇪 Venezuela: guapear
«pantallar» equivale a jactarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: compadrear, cancherear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇪🇸 España: fardar
- 🇵🇾 Paraguay: compadrear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: compadrear
- 🇻🇪 Venezuela: guapear
«pantallar» equivale a presumir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: paquetear, cartelear, fantasmear, cancherear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse, cachiporrearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇪🇸 España: fardar
- 🇭🇳 Honduras: muñequear
- 🇳🇮 Nicaragua: paquetear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: jetear, paquetear
- 🇻🇪 Venezuela: guapear
Ficha de «pantallar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pan-ta-llar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pãn̪t̪aˈʝaɾ] |
| Rima con | patonear, infraccionar, ensartar, derribar, cañar, amolar |
Más palabras de Venezuela
Facilistasmarca comercial propiedad de Kraft Foods de queso procesado rebanado y envuelto…concha de mangopregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer por…fusilarpor extensión, aplicar un severo castigodar papayadar ocasión, por descuido, credulidad o vulnerabilidad, para que alguien saque…duro fríotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…feo pa' la fotoescenario nefasto y desfavorable de algún asunto
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pantallar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).