¿Qué significa «tenerle mala barra»?
«tenerle mala barra» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Tenerle antipatía a alguien y tratarlo mal, postergarlo, incordiarlo, etc.
«―Pero, ¿y el uno? ―Es que el viejo me tiene mala barra y me tira a partir.»
Ficha de «tenerle mala barra»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈneɾle ˈmala ˈβ̞ara] |
De dónde viene
tenerle + mala + barra.
Más palabras de Chile
patudoque interfiere en los asuntos ajenos por mala educación, que se entromete en lo…medialunaescenario deportivo en forma de media luna que alberga el rodeo chilenopalancamozo ayudante del matarife o jiferocopuchavejiga empleada para diversos usos en el hogarpichirucheque carece de importanciafondeadoque se oculta, inubicable
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tenerle mala barra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).