¿Qué significa «fondeado»?
«fondeado» se usa en América (en general) y Chile. Estos son sus significados regionales:
En otros países
«fondeado» equivale a rico. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: sabroso
- 🇨🇱 Chile: encachado, aforado
- 🇨🇴 Colombia: morrocotudo, caleto
- 🇨🇷 Costa Rica: sabroso, catrín
- 🇸🇻 El Salvador: sabroso, catrín
- 🇬🇹 Guatemala: sabroso, catrín
- 🇭🇳 Honduras: sabroso, catrín
- 🇲🇽 México: catrín
- 🇳🇮 Nicaragua: sabroso, catrín
- 🇵🇦 Panamá: sabroso, catrín
- 🇻🇪 Venezuela: sabroso
«fondeado» equivale a acaudalado. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): platudo
- 🇨🇴 Colombia: morrocotudo
- 🇪🇨 Ecuador: billetudo
- 🇸🇻 El Salvador: boludo, alivianado, billetudo
- 🇭🇳 Honduras: billetudo
- 🇳🇮 Nicaragua: billetudo
- 🇵🇪 Perú: billetudo
«fondeado» equivale a escondido. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: canuto
- 🇪🇨 Ecuador: refundido
- 🇸🇻 El Salvador: refundido
- 🇭🇳 Honduras: refundido
- 🇳🇮 Nicaragua: refundido
- 🇺🇾 Uruguay: canuto
Ficha de «fondeado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | fon-de-a-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fõn̪d̪eˈað̞o] |
| Plural | fondeados |
| Femenino | fondeada |
| Rima con | fracasado, sarpado, arrollado, enculado, presentado, almendrado |
De dónde viene
De fondear y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Se dice de la embarcación o navío que está anclada en el puerto o fondeadero.
- Participio de fondear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: pobre
Más palabras de Chile
para mayopara las calendas griegas. Se usa para posponer algo para una fecha lejana e…pavearestar distraído, no prestar atencióncuradoque ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectospodenota impaciencia, frustración, alegría y otros sentimientos según la…quilmaochorito, molusco bivalvo comestiblecututaave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fondeado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).