¿Qué significa «copucha»?
«copucha» se usa en Bolivia y Chile. Estos son sus significados regionales:
Mentira.
Vejiga empleada para diversos usos en el hogar.
En otros países
«copucha» equivale a chisme. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chimento
- 🇧🇴 Bolivia: chimento
- 🇨🇱 Chile: cahuín
- 🇨🇷 Costa Rica: vinazo
- 🇸🇻 El Salvador: chambre
- 🇲🇽 México: madre, marinola, argüende
- 🇵🇾 Paraguay: chimento
- 🇵🇪 Perú: talán
- 🇺🇾 Uruguay: chimento
- 🇻🇪 Venezuela: perol, vergación, bicharanga, bicharango
«copucha» equivale a mentira. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: grupo, boleto, mula
- 🇧🇴 Bolivia: grupo, lata, macana
- 🇨🇱 Chile: grupo, mula, pilloica
- 🇨🇴 Colombia: paja, carreta, agache
- 🇨🇷 Costa Rica: chana
- 🇪🇨 Ecuador: cacho
- 🇸🇻 El Salvador: paja, casaca, vacil, vacile
- 🇪🇸 España: volandera, filfa
- 🇬🇹 Guatemala: paja, casaca
- 🇵🇾 Paraguay: boleto, macana
- 🇵🇪 Perú: floro, macana
- 🇩🇴 República Dominicana: dique
- 🇺🇾 Uruguay: grupo, mula, zamba
- 🇻🇪 Venezuela: paja, coba, guama
Ficha de «copucha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | co-pu-cha (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈput͡ʃa] |
| Plural | copuchas |
| Rima con | cucha, cocucha, chucha, caracucha, cachucha, babucha |
De dónde viene
De copa.
Otros significados en el español general
- Rumor que circula ampliamente.
Expresiones con «copucha»
- hacer copuchas: Inflar los mofletes.
«copucha» en otros idiomas
- Alemán: Klatschbase
Más palabras de Chile
patearen sentido figurado, declararle a una persona de modo brusco que se ha decidido…lavasecolavandería comercial, que usa un producto químico como el tetracloroetileno…estar al cateo de la lauchaestar a la expectativa de que se produzca una oportunidad favorableao aosupuesto saludo de un pueblo amerindio cualquierafunaacto público de repudio contra una persona que cometió una mala acción o un…parar la ollasobrevivir, poder comer
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «copucha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).