¿Qué significa «tirar los tejos»?
«tirar los tejos» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Tratar de seducir, insinuar interés hacia otra persona.
«a la hora de ligar, la mayoría de las personas son bastantes sutiles y cada uno actúa de una manera. Por eso, porque existe tanta variedad, el entendimiento resulta difícil: a veces ni nos percatamos de que nos están tirando los tejos»
Sinónimos: echar fichas, echar los perros, tirar la caña, tirar los trastos
En otros países
«tirar los tejos» equivale a tirar los trastos. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: echar los perros
- 🇨🇴 Colombia: echar los perros
- 🇨🇷 Costa Rica: echar los perros
- 🇬🇹 Guatemala: echar los perros
- 🇲🇽 México: echar los perros
- 🇵🇦 Panamá: echar los perros
- 🇵🇷 Puerto Rico: echar los perros
- 🇻🇪 Venezuela: echar los perros
Ficha de «tirar los tejos»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪iˈɾaɾ los ˈt̪exos] |
Más palabras de España
friquique tiene hábitos que no son usuales para su edadhornoestablecimiento comercial destinado a la fabricación y expendio de pan y…caretacara del cerdo, preparada para su consumo fresca o en salazónquien se fue de Sevilla, perdió su silladicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento…toserburlarse de alguientaquetepieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tirar los tejos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).