¿Qué significa «top»?
«top» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Dicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de estimación o importancia.
«Y yo soy clop, el nuevo chico top arranco el miércoles saliendo, de la oficina»
Dicho de una cosa: que está a la moda.
Dicho de una persona: que tiene alto poder adquisitivo o que es considerada muy importante o famosa.
Referencia que da una persona que presencia un hecho, generalmente el paso de algo o alguien por un lugar determinado, a otra que no está presente.
Sonido o serie de sonidos agudos que regularmente indican la hora oficial. Por antonomasia, los sonidos que cada treinta minutos la señalan en las radios de amplitud modulada.
Ficha de «top»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | top (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪op] |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.880 entre las más usadas |
| Rima con | stop, pop, plop, fanshop, drop, chop |
De dónde viene
Del inglés top ('arriba').
Del inglés stop ('parar').
Otros significados en el español general
- Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto.
- En una clasificación, lista con los ganadores de los primeros puestos.
- Para ordenar que una maniobra sea detenida.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «top» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).