¿Qué significa «ya quería»?
«ya quería» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Se usa para mofarse de alguien cuando no consiguió lo que quería, sobre todo después de haber intentado trucos sucios o maniobras fraudulentas para obtener algún beneficio.
Ficha de «ya quería»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝa keˈɾia] |
De dónde viene
ya + quería.
Más palabras de Argentina
riocuartensenatural de la ciudad de Río Cuarto, o del departamento homónimo, en la…vuelteardar vueltas a un asunto de forma innecesariarebalsardicho de un recipiente con agua u otro líquido: desbordarhacerse el locofingir desconocimientocomerse un garrónsoportar inesperadamente una situación desagradablerocodicho de una persona o un animal: muy robusto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ya quería» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).