¿Qué significa «vueltear»?
«vueltear» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Dar vueltas a un asunto de forma innecesaria.
Sinónimos: embrollar, enredar, dificultar, complicar
En otros países
«vueltear» equivale a complicar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): historiar
- 🇦🇷 Argentina: enquilombar
«vueltear» equivale a enredar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: enquilombar, chipar
- 🇧🇴 Bolivia: chipar
Ficha de «vueltear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | vuel-te-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [bwel̪t̪eˈaɾ] |
| Plural | vuelteamos |
| Rima con | doblar, chiquear, atrabancar, abreviar, regar, molar |
De dónde viene
De vuelta y el sufijo -ear.
Más palabras de Argentina
hacer la cruzdesearle mal a alguien y no hablarle nunca másagachadoque se somete o doblega de modo conformista o falso a la voluntad o dominio de…harina tostadacualquier preparación hecha con harina tostada, sobre todo la más simple, con…aperoconjunto de las piezas que constituyen el recado del gauchoagarrar la paladejar de holgazanearcebaragregar agua caliente al mate o yerba mate
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vueltear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).