¿Qué significa «agualotal»?
«agualotal» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Honduras y Nicaragua: lugar donde se junta el agua por ser una depresión o un pozo.
- En Honduras: lluvia abundante que produce charcos.
Qué significa «agualotal» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | charco u agua acumulada |
| 🇭🇳 Honduras | lugar donde se junta el agua por ser una depresión o un pozocharco u agua acumuladalluvia abundante que produce charcos |
| 🇳🇮 Nicaragua | lugar donde se junta el agua por ser una depresión o un pozo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Lugar donde se junta el agua por ser una depresión o un pozo.
Sinónimos: aguazal, pantano
Charco u agua acumulada.
Lluvia abundante que produce charcos.
En otros países
«agualotal» equivale a aguazal. Así se dice en otros lugares:
- 🇭🇳 Honduras: chagüital, chagüite
Ficha de «agualotal»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-lo-tal (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waloˈt̪al] |
| Plural | agualotales |
| Rima con | continental, pentotal, carnal, oficial, bagual, mal |
Más palabras de Honduras
chocoque no está recto o derechodesinfestarsuprimir la presencia de ciertos animales, como ratas o insectos, considerados…afilarseprepararse con los recursos necesarios para alguna actividadzorencofalto de inteligencia o entendimientoñácaralesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma…jícararecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agualotal» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).