Cómo se dice «arrecho» en cada país
En el mundo hispanohablante, «arrecho» tiene al menos 6 formas regionales en 6 países y regiones: alzado, jarioso, birriondo, caliente, entre otras.
Definición general: Que manifiesta un marcado apetito carnal, en especial sexual. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | calienteAfectado por la ira, el fastidio.alzadoDicho de una persona: sexualmente excitada. |
| 🇨🇴 Colombia | jarioso vulgarQue tiene un marcado apetito sexual. |
| 🇪🇸 España | salidoCon mucho apetito sexual. |
| 🇲🇽 México | jarioso vulgarQue tiene un marcado apetito sexual. |
| 🇺🇾 Uruguay | alzadoDicho de una persona: sexualmente excitada. |
| 🇻🇪 Venezuela | birriondoEn estado de gran excitación sexual.quesú'oEn estado de gran excitación sexual. |
Ficha de «arrecho»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | a-rre-cho (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈret͡ʃo] |
| Plural | arrechos |
| Femenino | arrecha |
| Rima con | repecho, pecho, güegüecho, güecho, requecho |
De dónde viene
Del latín erectus ('erguido').
Otros significados en el español general
- Tieso o rígido.en desuso
- Figurativamente, de sumo rigor, arrogancia o arrojo.en desuso
- Sexualmente excitado.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cachondo, calentón, calenturiento, caliente, jarioso, lascivo, libidinoso, lúbrico, lujurioso, rijoso
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.