Cómo se dice «asignación» en cada país
En el mundo hispanohablante, «asignación» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: tarea.
Definición general: Acción o efecto de asignar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | tareaEn particular, tarea₁ que el docente asigna a sus alumnos para realizar independientemente, como complemento de la clase. |
| 🇪🇸 España | tareaEn particular, tarea₁ que el docente asigna a sus alumnos para realizar independientemente, como complemento de la clase. |
Ficha de «asignación»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-sig-na-ción (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [asiɣ̞naˈsjõn] |
| Plural | asignaciones |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 13.470 entre las más usadas |
| Rima con | santurrón, función, aventón, marañón, cascarón, pesificación |
De dónde viene
Del latín assignatĭo.
Otros significados en el español general
- Cantidad de dinero determinada como sueldo, atribución, paga u otro concepto.
«Y en 1913, cuando enteró los sesenta y cinco, se retiró, recibió un buen cheque, una asignación anual, un gran reloj de pared y un hermoso escritorio ….» — James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 13. Editorial: Andrés Bello. 1994.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: deber
«asignación» en otros idiomas
- Inglés: assignation
- Portugués: assignação
- Francés: assignation
- Italiano: assegnazione
- Alemán: Zuteilung
- Catalán: assignació
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.